יובל נעמן - לראות את העולם בדרך אחרת...
הדרך ממנדאליי צפון-מזרחה נושאת על כתפיה מטען היסטורי גדול. החלק מלאשיו ועד הגבול הסיני, והלאה לקונמינג בירת יונ'אן הסינית, כאלף קילומטרים שנסללו בעבודת יד. היה זה בתקופת המתקפה היפנית על סין (1937), כאשר סין נותקה מנמלי הים שלה ונסמכה רק על ידה המאכילה והמחמשת של האימפריה הבריטית. לדרך זו קראו דרך בורמה, שם שאומץ עשור מאוחר יותר על ידי לוחמי הפלמ"ח בקרבות ירושלים. במלחמת העולם התנהלו קרבות רבים באזור זה ובמהלך הקרבות נסללה דרך ההמשך, מהודו ועד מעבר ללאשיו, על ידי גנרל סטילוול האמריקני וצ'יאנג-קאישק הסיני. הדרך שנפרצה תוך כדי לחימה, 1,700 קילומטרים אורכה. היא חיברה את הודו לסין ונקראה על שם גנרל סטילוול. באזור זה, הנמצא ברובו בארץ השאן, יש השפעה סינית מרובה.  


בדרך לעבודה עם ה"טרקטור" המקומי  

פין או לין (Pyin Oo Lwin)

פין-או-לין, הקרויה גם מאימיו (Maymyo), היא עיר נופש בריטית, קרירה ואסטטית, שהפכה למעט תיירותית (ככל שמקום במיאנמר יכול להיות תיירותי...) זו עיר גנים, מזרקות ומפלים, המרוחקת רק 60 קילומטר (כשעתיים נסיעה) ממנדאליי. עיר זו מציעה מנוחה ונופש, לצד טרקים יומיים או טיולי אופניים בנוף יפה ובסביבה חקלאית. זו עיירה נחמדה לאוהבי גנים בוטניים וטיולים רומנטיים בכרכרות בעיר, למחפשי מנוחה ותנאים טובים וזוגות בירח דבש. להגעה לעיר, אפשר לטוס למנדאליי ולקחת מונית (כ-45$, שעה וחצי) או לנסוע משדה התעופה למנדאליי (15$) ומשם מונית משותפת (7$ למושב או 25$ למונית). יש גם רכבת איטית להחריד ממנדאליי (5 שעות) ופיק-אפים זולים (כ- ¼$ , 3 שעות נסיעה). לעיר סיפו יש מבחר של פיק-אפ (1$ , 4 שעות) או רכבת (2$ , 7 שעות) או כשמתמזל המזל ויש מקום על האוטובוס העובר בעיירה בדרכו ממנדאליי.


הגן הבוטני Kandawgyi בלין-או פין (צילום: GNU )  

סיפו (Hsipaw)

אחד המקומות הקסומים מחוץ לאזור האטרקציות התרבותיות של מיאנמר. העיירה מכונה בפי התיירים "עיר המיסטרים". סיפו היא עירם של מיסטר בוק מוכר הספרים, מיסטר שו הסנדלר, מיסטר רייז ומיסטר פוד בעלי המסעדות, מיסטר קיד ומיסטר צ'ארלס,בעלי המלונות ואחרים. מחקר היסטורי לא מספק, מגלה שהדבקת השמות לאנשים נעשתה בראשונה על ידי מטיילים ישראלים ואומצה על ידי המקומיים והתיירות העולמית כולה. גם אם זה מופרך, זהו סיפור יפה! בכל מקרה, התיירים שאך הגיעו למקום לא יכלו להגות את שם המקומיים ולכן הדביקו להם שמות כפי שמתואר להלן. סיפו היתה מרכזה של נסיכות שאן, שהצליחה להישאר עצמאית עד ההפיכה הצבאית של 1962. ימיה האחרונים של נסיכות זו מתוארת בספרה של אינגה סארגנט (Inge Sargent), אשתו האוסטרית של נסיך השאן האחרון: "דמדומים על בורמה – חיי כנסיכת שאן" (1994), אודות הכרותה עם הנסיך ונישואיהם בארה"ב ללא ידיעתה שהוא נסיך, הגעתה לבורמה וגילוי היותה נסיכה, מגוריה בארמון השאן בסיפו, העלמות בעלה (שנרצח על ידי המשטר הצבאי), הוצאת כל כספם המלכותי לבירור גורלו וחזרתה לאוסטריה עם שתי ילדותיה בחוסר כל. אחינו של הנסיך, מיסטר דונאלד, הוא אדם מרתק ובעל ידע רב, ועניין רב לתיירים כמוני. כל שהוא מבקש הם ספרים באנגלית, תמורת שעות של סיפורים היסטוריים על משפחתו, על בורמה ואנשי השאן, בבקיאות רבה. ניתן לפגשו כל יום אחה"צ בשעה 16:00 - יש לברר לגבי מפגש איתו במקום.      

    
נסיכת שאן אוסטרית וספרה - זוכת פרס האו"ם 2000 על תרומתה לעם השאן  

פרט לשלווה וטבע שאפשר למצוא בעיר לצאת ל:
נסיעה באופניים בטבע ובכפרי הסביבה. שכירת האופניים ב-1000K(פחות מ-1$) ליום, ברחוב הראשי.
שיט במורד הנהר לכפרי השאן (מאורגן ע"י מיסטר בוק).
טיפוס לגבעת השקיעה ולפגודה בראשה - עדיף לקראת שקיעה, לתצפית על האזור.  
 
טיולים רגליים בסביבה :
ביקור במפעל הפופקורן Shau-bag.
ביקור בשוק הפתוח - רצוי בבוקר.
הליכה למעיינות החמים ולמפל בסביבה.
אירגון נסיעה צפונה באוטובוס, בדרכי עפר לכפרים רחוקים יותר, מהם אפשר לצאת לטיולים רגליים עם מדריך, ולחשוף את בורמה המוכרת פחות.
הגעה ממנדאליי לסיפו ברכבת איטית, אוטובוס, מונית משותפת או פיק-אפ, חצי יום נסיעה ממנדאליי לכיוון לאשיו וגבול סין.  

 
פרחי נזירות – פרחים אמיתיים!  

דמויות ומוסדות בעיירה סיפו  

מיסטר בוק (Mr. Book)
ברחוב הראשי של העיירה שוכן אוצר הידע הבלום של העיר, בחנות קטנה של ספרים ישנים. זהו המוסד החשוב ביותר למטייל בסיפו, והוא נקרא חנות הספרים של מיסטר בוק (ששמו בכלל קו-זו-טון). כן, הוא מוסלמי, מהיחידים בארץ השאן, אבל אל תתנו לזה להשפיע על דעתכם מהאדם החביב הזה. כל מה שתרצו לדעת על סיפו והסביבה, מידע לטיולים, לנסיעות וההיסטוריה של האזור, הוא ישמח לתת לכם. אל תגלו לו שאתם דרים אצל מיסטר צ'ארלס – הוא אינו יודע שהרכילות של הכפר עלתה בנט ושהעולם מחוץ לעיירה יודע שאינו סובל אותו... פרט להיותו איש נחמד ועוזר, הוא ישמח לקבל "סוביניר" קטן כאות הוקרה על עזרתו.  
 
מיסטר צ'ארלס (Myat Yatana Rest House)
המקום הפופולארי ביותר בתחרות עם בית ההארחה של מיסטר קיד. מרפסת נעימה עם ספר מטיילים ותה חינם כל היום, ביחד עם חברה שתמיד נמצאת, ומשפחה נעימה ועוזרת, עושים את השהייה בבית ההארחה לחוויה מהנה ולבית אמיתי. 15$ לזוג כולל ארוחת בוקר (פברואר 2007). המגבלה היא שמיסטר בוק המוסלמי, לא ביחסים טובים עם מיסטר צ'ארלס (שאחיו קצין במשטרה) ועדיף לא להזכיר את שמו של האחד בשיחה עם האחר. מיסטר צ'ארלס מוציא סיורים בני יום או יומיים בסביבה – בסירה לאורך הנחל, לאורכו בתקופה הרטובה ולאחריה ישנם מפלים מקסימים המתייבשים בתקופה היבשה, או סיורי חינם ברגל. כתובת: 141 Auba Street , טלפון 95-0-105  
 
מיסטר קיד (Mr. Kid Golden Doll GH)
המתחרה הסביר היחיד לבית ההארחה של צ'ארלס, נמצא בקרבה למרכז העיר, ומציע גם טלוויזיה וקלטות. חדרים עם מקלחות מצוינים, וחדרים ללא מקלחות קטנים (ומקלחת מטונפת). קרוב לכביש הראשי ומעט מבולגן, אבל גם להיות השני הכי טוב, בעיר נעימה, זו אלטרנטיבה טובה בהחלט. מקלחת פרטית 3$ לאדם. מקלחת משותפת 2$ לאדם. אין וילונות בחלונות. הפעילות ברחוב מתחילה מוקדם בשעה 6:00 וזה עשוי להפריע למי שרגיש לרעש. משפחה עוזרת ונחמדה, המספקת מפה והסברים לגבי סיפו והסביבה. כתובת: 124 Bogyoke Rd, טלפון: 95-0-66  
 
מיסטר פוד (Mr. Food)
לא ניתן להחמיץ את המסעדה הפופולארית ביותר של מיסטר פוד ברחוב הראשי. אוכל סיני, בורמזי או אוכל של אנשי "שאן".

 

חלופות אפשריות למסעדות:  

מיס רייס (Misses Rice) אשתו של מיסטר רייס המנוח, אללה-ירחמו...
מיסטר קוק (Mister Cook).
מיסטר ביר (Mister Beer). 
מיסטר בין (Mister Bean) שמארגן גם שייט לכפרי שאן בסביבה.
מיס פופקורן ונודלס (Misses Popcorn en Noodle), לא, לא ממש מסעדה...
פנקייק-בננה.  

 

פנקייק בננה (Banana Pancake)

אם הגעתם עד לסיפו וברצונכם לשבור את שגרת הישיבה אצל מיסטר פוד, ולטעום משהו מוכר ומרענן, מומלץ ללכת אל מיסטר פנקייק (שעדיין לא קיבל מהתיירים את התואר מיסטר באופן רשמי, אך בהחלט ראוי לו). המסעדה נמצאת ברחוב הניצב לרחוב הראשי, בין החנות של מיסטר בוק למסעדה של מיסטר פוד (יש שילוט באנגלית). הפנקייק שלו, בתוספת תה בורמזי מוקרם, הוא בהחלט דבר מרענן ביום חם, וכל זאת במחיר נוח מאד.  
 

טרק לגבעת השקיעה

הליכה רגלית מהרחוב הראשי עד לגשר - כרבע שעה. מהגשר ועד תחילת הטיפוס כחמש דקות, עליה לראש הגבעה 10-20 דקות. רצוי להגיע לפחות 15 דקות לפני השקיעה שלא לפספס, כלומר לצאת לפחות שעה לפניה שקיעה. חשוב לדעת: הגשר צר למדי ובכל פעם רק תנועה מצד אחד חוצה על פי הכוונה של השוטרים. אם מגיעים באופניים או בטוסטוס, אתם עשויים להמתין עד 20 דקות לפני שתחצו את הגשר ולכן מוטב לצאת מהמרכז יותר משעה לפני השקיעה ולהגיע לפסגה רגועים ונינוחים. האזור יפה מלמעלה גם ביתר שעות היום, בתנאי שאין זה יום מעונן.  


בחורי שבט הפאלונג הזהובים ביום חג  

נאם שאן (Namh Shan)

כפר קטן או עיר מרכזית (תלוי בנקודת השקפה) של בני שבט הפאלונג הזהובים (Shwe Palaung), במרחק 80 ק"מ 6-8 שעות נסיעה קופצניות בדרכי עפר מצפון לסיפו ( 6,000 צ'אט). ישוב זה היה בירת ארץ השאן בעבר הרחוק. הכפר שוכן ברום 1,600 מטר על צלע ההר, משקיף על עמק והרים ירוקים ומכונה "שוויץ של מיאנמר". בכפר זה אפשר למצוא מדריכים שייקחו אותכם לטרקים בסביבה, או טרק של שלושה ימים חזרה לסיפו, דרך כפרים רבים המתפרנסים בעיקר מגידול תה. האנשים בכפר חביבים במיוחד, ומארחת בשמחה המורה לאנגלית Aunt May Sie, המכונה "גברת פילפלת" בשל דמיונה העז לסבתא המיתולוגית. יחד עם אחותה הן מטפלות באורחים כמו בבני משפחתה ונוטה לתכנן לכם את היום, אם כי ישנו גם בית הארחה נוסף של הגברת Du Su Mia. מחיר מיטה וסמיכה בחדר משותף 3,500 צ'אט (2012). בכפר ישמחו לצרף אתכם לשתיית תה וניסיונות שיחה בכל מקום ברחוב העפר המרכזי. בבקרים ישנו שוק קטן וצבעוני במרכז הכפר. ההגעה לכפר קשה. אלה 80 קילומטרים שלוקחים 6-8 שעות נסיעה בדרך עפר, באוטובוס מסיפו (לא מומלץ בעונה הרטובה, ממאי עד אוקטובר). בכל מקרה שאלו את מיסטר בוק בסיפו, על מצב הכבישים ואפשרויות ההגעה לשם וסמכו עליו!
שימו לב! בשנת 2015 הכפר יצא זמנית מתחום הטיול המותר. בררו את המצב כשתהיו בסיפו.


אשת הפאלונג הזהובים